Le Soleil 5314575
Hélène Bisping 1954 - 2018 L e 4 juin 2018, Hélène Bisping est décédée paisiblement à l’Hôpital du Saint-Sacrement entourée de ses proches. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Pierre Jacob Durand, ses enfants Isabelle (Martin Racicot), Madeleine (Jonathan Hope), Étienne (Marianne de Bonville), François (Isabelle Brui), Marie-Claire (Joel Kerr), Gabrielle (Hugo Sénéchal), Pierre-Marie (Catherine Turcot), Benoît, Paul-Émile et Philippe; sa mère Gabrielle Wollowicz; ses petits-enfants Antoine, Charlotte, Robert, Paul, Daniel, Rose-Marie, Emma, Gabriel, Ariane, Catherine, Louis, Suki et Jozef; ses frères et soeurs Thérèse, Jean, Michel et Alexandre; ses beaux-frères et belles-soeurs Charles Durand (Réjeanne Leblanc), Jacques Durand (Claire Beaumont), Béatrice Godard et Marie-Chantal Girard; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mère extraordinaire, complice des projets fous de son amoureux Pierre, diététiste engagée, mais surtout femme d'action, de courage, de partage et de bienveillance, Hélène est partie comme elle nous a appris à vivre: sereinement et dans la lumière. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré le samedi 16 juin 2018, à 11h, en l'église Ste-Geneviève (3180, ave. D'Amours, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 9h30. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Remerciements à la clinique des maladies du sein et à l’équipe des soins palliatifs de l’Hôpital du Saint Sacrement. Remplacer l’envoi de fleurs par un don à la fondation du CHUQ-UL pour la clinique des maladies du sein. Pour renseignements : Coopérative funéraire des Deux Rives Tél. : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l’envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com
