Le Droit
3 avril 1934 - 25 novembre 2022 C’est avec une immense tristesse que nous annonçons le décès de Mme Madeleine Lalande, le vendredi 25 novembre 2022 à l’âge de 88 ans. Fille de feu Loretta Ann Harbic et de feu Lionel Lalande (feu Eva Labrosse), elle a été une sœur attentionnée pour feu Sylvie et feu Jean-Pierre. Conjointe aimante d’André Laplante des 46 dernières années. Mère dévouée à ses trois filles adorées : Carol Sheedy, Louise Sheedy (Benoit Prud’homme) et Hélène Sheedy (Claude Massicotte). Grand-mère si fière de ses petits-enfants et arrière-petits-enfants : Marie-Claude Sheedy McLellan Brisco (Frédéric Brisco), Annick Sheedy McLellan, Félix Sheedy Gosselin, Isabeau Sheedy Prud’homme, Laurence Sheedy Gosselin, Finley Brisco, Edouard Brisco et Oscar Brisco. Elle laisse également dans le deuil les enfants d’André : Pierre Laplante (feu Myra Laplante), Sylvie Wohl (Jim Wohl), Martine Mason, Anne Laplante et les petits-enfants : Christopher Wohl, Alexandre Mason, Sean Mason et Jasmine Iversen. Madeleine a consacré une grande partie de sa vie à la sauvegarde de la langue française. Première de classe au primaire, au secondaire et à l’Université, elle a de plus en 1949, remporté tous les honneurs du Concours provincial de français en Ontario. Lectrice passionnée, elle avait toujours un livre à la main et elle a transféré cet amour à ses enfants et ses petits-enfants. Parmi ses nombreuses réalisations, elle a été conseillère pédagogique à l’Université d’Ottawa où elle a épaulé et guidé de nombreux étudiants (es) à trouver leur voie scolaire et à atteindre leur plein potentiel. Ses fonctions de Directrice du Bureau des services d’interprétation sur la colline parlementaire pendant de nombreuses années furent aussi une grande source de fierté. Nous vous invitons à rendre un dernier hommage à notre chère Madeleine, le vendredi 16 décembre 2022 à 10h, au Salon funéraire Hulse, Playfair et McGarry situé au 315, rue McLeod à Ottawa, Ontario. Suivra une liturgie de la parole à 11h et par la suite un goûter sera servi au même endroit. Au lieu de fleurs, un don à sa mémoire à la Société de la démence d'Ottawa et du comté de Renfrew serait apprécié. Hulse,Playfair et McGarry
Pour vos messages de condoléances : www.hpmcgarry.ca ou
pour de plus amples renseignements composez le 613 233-1143
