Le Droit
C’est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès de monsieur Pierre Simard, survenu le 12 avril 2023 à l’âge de 71 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Conny Paquette; ses frères et sœurs : Roland (Marie), Louisette (Ronald), Lucien (Lucille), Thérèse, Gaston (Madeleine), Germain (Dominique), Daniel (Lucille); sa filleule J’aime-Lee et son filleul Carl ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses parents : Charles-Edouard Simard et Rose-Alice Desgagné ainsi que son frère et sa sœur : Robert (Diane) et Françoise (Roger) La famille désire remercier Lisa-Marie et le personnel du matin de l’Unité de soins intensifs de l’hôpital de Hull, pour tous les excellents soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein via le lien suivant https://rein.ca/ seraient appréciés. It is with great regret that we announce the death of Mr Pierre Simard who passed away on April 12, 2023 at the age of 71 years. He will be missed by his wife Conny Paquette; his brothers and sisters : Roland (Marie), Louisette (Ronald), Lucien (Lucille), Thérèse, Gaston (Madeleine), Germain (Dominique), Daniel (Lucille); his goddaughter J'aime-Lee and his godson Carl as well as many relatives and friends. He was predeceased by his parents : Charles-Edouard Simard and Rose-Alice Desgagné as well as his brother and sister: Robert (Diane) and Françoise (Roger). The family would like to thank Lisa-Marie and the morning staff of the Intensive Care Unit of the Hull Hospital, for all the excellent care. For those of you who wish, donations to the Kidney Foundation of Canada via the following ink https://rein.ca/ would be appreciated.
_________________________________________________
